CSV 编码转换
免费 CSV 编码转换:Excel 打开表格时中文变乱码,就用本页换一份能正常显示的文件。选中后先看前几行是不是正常中文,再下载。也可以粘贴已经正常的中文直接下载。原来的文件不会被改写。一次最多 8MB。手里只剩一屏怪字、没有原文件时,请用粘贴乱码修复。长号码变成 2.44E+19,要把该列设成文本。
出纳对账套件 · 本工具收录于该目录 · 查看套件目录
最近生成 0 展开
自动保存最近几次完整生成结果,点击可原样恢复(非重新随机)。需加备注长期收藏请用导出栏「保存档案」。
Excel 里中文变成乱码时,换一份能正常打开的表格。 网页或软件导出的表格,中文版 Excel 经常读成怪字。本页生成一份新文件,格子里的字不改,用 Excel 打开新文件即可。
还没有选择文件。选中后会先显示前几行,方便看中文是否正常。不会上传。
使用说明
- 选择 CSV 或 TXT,先看前几行中文是否正常
- 下载给 Excel 打开的新文件,不要打开原来的那份
- 也可以粘贴已经正常的中文,直接下载给 Excel
Excel 里中文为什么会乱
先看文件是哪种编码
| 本页怎么说 | 常见来源 | Excel 里通常怎样 |
|---|---|---|
| 中文可能变乱码 | 网页导出、很多程序存的 CSV(菜单里常写成 UTF-8) | 中文 Windows 上经常乱码。下载「给 Excel 打开」 |
| Excel 已经能认 | Excel 自己的「CSV UTF-8」 | 一般已经能开。再下载一次不会改格子 |
| 中文版 Excel 常用的存法 | 另存为「CSV(逗号分隔)」 | 本机 Excel 多半正常。给苹果电脑或网页表格时再转一份 |
| 偶尔另存的文本 | 个别从 Excel 直接另存的文本 | 能认,但别的软件容易拒绝。下载给 Excel 的那一份更通用 |
文件最前面有时会带一个很小的标记。Excel 靠这个标记认出后面是中文。没有它时,中文版 Excel 经常猜错,字就乱了。「给 Excel 打开」会带上这个标记;「给其他软件」不带,以免有的程序把标记当成格子里的字。Excel 菜单里的名字仍是 UTF-8、BOM、GB18030,和上表对得上。
示例:报销两个字
「报销」用不同方式保存,背后的字节不一样。用错方式打开,就会看到拉丁怪字或问号,金额列有时还在。本页整份转换,不按逗号重拆,所以引号里的逗号和已经是文本的长号码会原样留下。
粘贴框里的示例是「号码、金额、销方」。点「下载这段为 Excel CSV」后,用 Excel 打开新文件,应能看到「示例科技」,而不是乱码。
转完仍然不对时
- 打开的是新下载的文件。原来的那份编码没变。
- 20 位发票号码变成 2.44E+19,是 Excel 把长数字收成了数值,不是编码。把该列设成文本,或在号码前保留一个英文单引号。
- 手里只有已经复制出来的怪字、没有原文件,本页无法从字节判断。用粘贴乱码修复试候选结果,再人工核对金额。
- 一次最多 8MB。文件留在这台电脑的浏览器里,不会上传。
CSV 编码转换常见问题
- 为什么下载的新文件中文就不乱了?
- 文件开头加了一个小标记,Excel 靠它认出后面是中文。没有这个标记时,中文版 Excel 经常把字读错。
- Excel 自己存出来的表格还要转吗?
- 你这台电脑上的 Excel 通常已经能打开。要给苹果电脑或网页里的表格时,再下载给 Excel 的那一份。
- 长号码变成科学计数法怎么办?
- 那是 Excel 把长数字收成了数值,不是这次转换造成的。把该列设成文本后再粘贴。
- 和粘贴乱码修复有什么区别?
- 本页读的是原文件字节。手里只剩已经复制出来的怪字、没有原文件时,用粘贴乱码修复。